Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:2 - Easy To Read Version

It was time for the Jewish Festival of Shelters. {\cf2\super [100]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the Jewish Feast of Tabernacles was drawing near.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When it was almost time for the Jewish Festival of Booths,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the feast day of the Jews, the Feast of Tabernacles, was near.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:2
10 Tagairtí Cros  

So all the men of Israel came together with King Solomon. This was during the time of the special holiday (the Festival of Shelters) during the month of Ethanim (the seventh month of the year).


So there at the temple, King Solomon and all the people of Israel celebrated the holiday. [118] All Israel was there, from as far away as Hamath Pass in the north, to the border of Egypt in the south. Many, many people were there. They ate, drank, and enjoyed themselves together with the Lord for seven days. Then they stayed for another seven days. They celebrated for a total of 14 days! [119]


Then they celebrated the Festival of Shelters {\cf2\super [11]} just like the Law \{of Moses\} said. They offered the right number of burnt offerings for each day of the festival.