Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:4 - Easy To Read Version

It was almost the time for the Jewish Passover {\cf2\super [83]} festival.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the Passover, the feast of the Jews, was approaching.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It was nearly time for Passover, the Jewish festival.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the Passover, the feast day of the Jews, was near.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:4
9 Tagairtí Cros  

The Lord’s Passover is on the 14th day of the first month [396] at twilight. [397]


On the first day of this holiday you will have a special meeting. You must not do any work {on that day}.


It was almost time for the Jewish Passover {\cf2\super [186]} festival. Many people from the country went to Jerusalem before the Passover. They went to do the special things to make themselves pure \{for the Passover\}.


Six days before the Passover {\cf2\super [189]} festival, Jesus went to Bethany. Bethany is the town where Lazarus lived. (Lazarus is the man Jesus raised from death.)


It was almost time for the Jewish Passover {\cf2\super [207]} festival. Jesus knew that it was time for him to leave this world. It was now time for Jesus to go back to the Father. Jesus had always loved those people in the world who were his. Now was the time Jesus showed them his love the most.


It was almost time for the Jewish Passover. {\cf2\super [38]} So Jesus went to Jerusalem.


Later Jesus went to Jerusalem for a special Jewish festival.


“Remember the month of Abib. [97] At that time, you must celebrate Passover [98] to honor the Lord your God. Why? Because in that month the Lord your God brought you out from Egypt by night.