John 4:45 - Easy To Read Version
When Jesus arrived in Galilee, the people there welcomed him. These people had seen all the things Jesus did at the \{Passover {\cf2\super [70]} \} festival in Jerusalem. These people had been at the festival too.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
Then when he was come into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
Féach an chaibidil
However, when He came into Galilee, the Galileans also welcomed Him and took Him to their hearts eagerly, for they had seen everything that He did in Jerusalem during the Feast; for they too had attended the Feast.
Féach an chaibidil
So when he came into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
Féach an chaibidil
When he came to Galilee, the Galileans welcomed him because they had seen all the things he had done in Jerusalem during the festival, for they also had been at the festival.
Féach an chaibidil
And so, when he had arrived in Galilee, the Galileans received him, because they had seen all that he had done at Jerusalem, in the day of the feast. For they also went to the feast day.
Féach an chaibidil
And when he was come into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things he had done at Jerusalem on the festival day; for they also went to the festival day.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile