Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:43 - Easy To Read Version

Two days later Jesus left and went to Galilee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But after these two days Jesus went on from there into Galilee–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after the two days he went forth from thence into Galilee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After two days Jesus left for Galilee. (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, after two days, he departed from there, and he traveled into Galilee.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now after two days, he departed thence, and went into Galilee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:43
8 Tagairtí Cros  

Jesus did not stay in Nazareth. He went and lived in Capernaum, a town near the lake (Lake Galilee). Capernaum is in the area near Zebulun and Naphtali.


Then Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at Simon and said, “You are Simon, the son of John. You will be called Cephas.” (“Cephas” means “Peter. {\cf2\super [29]} ”)


The Samaritans went to Jesus. They begged Jesus to stay with them. So Jesus stayed there two days.


(Jesus had said before that a prophet {\cf2\super [69]} is not respected in his own country.)


Jesus went to visit Cana in Galilee again. Cana is where Jesus had changed the water into wine. One of the king’s important officials lived in the city of Capernaum. This man’s son was sick.


I tell you that Christ became a servant of the Jews to show that what God promises is true. Christ did this to prove that God will do the things he promised the Jewish fathers.