During the special festivals, Jerusalem is filled with flocks of sheep and goats that have been made holy. In the same way, the cities and ruined places will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the Lord.”
John 2:14 - Easy To Read Version In Jerusalem Jesus went to the temple. {\cf2\super [39]} In the temple area Jesus saw men selling cattle, sheep, and doves. Jesus saw other men sitting at tables. These men were exchanging and trading people’s money. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: Amplified Bible - Classic Edition There He found in the temple [enclosure] those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers sitting there [also at their stands]. American Standard Version (1901) And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: Common English Bible He found in the temple those who were selling cattle, sheep, and doves, as well as those involved in exchanging currency sitting there. Catholic Public Domain Version And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting. |
During the special festivals, Jerusalem is filled with flocks of sheep and goats that have been made holy. In the same way, the cities and ruined places will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the Lord.”
Jesus went to Jerusalem. He went into the temple {\cf2\super [144]} area. Jesus began to throw out the people that were buying and selling things there. Jesus turned over the tables that belonged to the people that were exchanging different kinds of money. And Jesus turned over the benches of those people that were selling doves.
Then Jesus taught the people. He said, “It is written in the Scriptures, {\cf2\super [145]} ‘My house will be called a house for prayer for all people.’ {\cf2\super [146]} But you are changing God’s house into a ‘hiding place for thieves.’ {\cf2\super [147]} ”
Jesus made a whip with some pieces of rope. Then Jesus forced all these men and the sheep and cattle to leave the temple area. Jesus turned over the tables and scattered the money of the men that exchange money.