Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:25 - Easy To Read Version

Jesus’ mother stood near his cross. His mother’s sister was also standing there with Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But by the cross of Jesus stood His mother, His mother's sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus’ mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood near the cross.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And standing beside the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, and Mary of Cleophas, and Mary Magdalene.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:25
10 Tagairtí Cros  

While Jesus was talking to the people his mother and brothers stood outside. They wanted to talk to Jesus.


Jesus rose from death early on the first day of the week. Jesus showed himself first to Mary from Magdala. One time in the past, Jesus had forced seven demons {\cf2\super [239]} to leave Mary.


The things that people think in secret will be made known. And the things that will happen will make your heart very sad.”


The people who were close friends of Jesus were there. Also, there were some women that had followed Jesus from Galilee. They all stood far away from the cross and watched these things.


The one named Cleopas answered, “You must be the only person in Jerusalem that does not know what has just happened there.”


There were also some women with him. Jesus had healed these women of sicknesses and evil spirits \{from the devil\}. One of the women was named Mary Magdalene. {\cf2\super [147]} Seven demons had come out of her.


Early on Sunday morning Mary Magdalene went to the tomb {\cf2\super [261]} \{where Jesus’ body was\}. It was still dark. Mary saw that the large stone \{that covered the entrance\} was moved away.