Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 18:14 - Easy To Read Version

Caiaphas was the one who had told the other Jewish leaders that it would be better if one man died for all the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It was Caiaphas who had counseled the Jews that it was expedient and for their welfare that one man should die for (instead of, in behalf of) the people. [John 11:49, 50.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it was better for one person to die for the people.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 18:14
4 Tagairtí Cros  

Then the leading priests and the older Jewish leaders had a meeting at the palace where the high priest {\cf2\super [393]} lived. The high priest’s name was Caiaphas.


And that harbor (Safe Harbors) was not a good place for the ship to stay for the winter. So most of the men decided that the ship should leave there. The men hoped we could go to Phoenix. The ship could stay there for the winter. (Phoenix was a city on the island of Crete. It had a harbor that faced southwest and northwest.)


But we had lost much time. It was now dangerous to sail, because it was already after the Jewish day of fasting. {\cf2\super [510]} So Paul warned them,