Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:24 - Easy To Read Version

Leviathan’s heart is like a rock,\par he has no fear.\par It is hard like a lower millstone. {\cf2\super [104]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His heart is as firm as a stone; Yea, as hard as a piece of the nether millstone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His heart is as firm as a stone, indeed, as solid as a nether millstone.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His heart is solid like a rock, hard like a lower millstone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is no power on the earth that is being compared to him, who has been made so that he fears no one.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is no power upon earth that can be compared with him who was made to fear no one.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:24
5 Tagairtí Cros  

There is no soft spot in his skin.\par It is hard like iron.\par


When Leviathan gets up,\par strong people are afraid.\par They run away\par when Leviathan swings his tail.\par


I did that because I knew\par you were stubborn.\par \{You refused to believe anything I said\}.\par You were very stubborn—\par like iron \{that does not bend\}\par and as hard as bronze.\par


Lord, I know that you want people\par to be loyal to you.\par You hit the people of Judah,\par but they did not feel any pain.\par You destroyed them,\par but they refused to learn their lesson.\par They became very stubborn.\par They refused to be sorry\par for the bad things they did.\par


They were very stubborn.\par They would not obey the law.\par The Lord All-Powerful used his Spirit\par and sent messages to his people\par through the prophets.\par But the people would not listen.\par So the Lord All-Powerful\par became very angry.\par