Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:20 - Easy To Read Version

Smoke pours from Leviathan’s nose\par like burning weeds under a boiling pot.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Out of his nostrils goeth smoke, As out of a seething pot or caldron.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Out of his nostrils goes forth smoke, as out of a seething pot over a fire of rushes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and burning rushes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Smoke pours from his nostrils like a boiling pot over reeds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will treat the hammer as if it were stubble, and he will ridicule those who brandish the spear.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As stubble will he esteem the hammer: and he will laugh him to scorn who shaketh the spear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:20
4 Tagairtí Cros  

Did you make the horse able to\par jump far like a locust?\par The horse snorts {\cf2\super [90]} loudly,\par and it scares people.\par


Burning torches come out from his mouth.\par Sparks of fire shoot out.\par


Leviathan’s breath\par makes coals burn,\par and flames shoot from his mouth.\par