Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 40:21 - Easy To Read Version

The behemoth lies under the lotus plants. {\cf2\super [98]} \par The behemoth hides in the reeds\par in the swamp.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He lieth under the shady trees, In the covert of the reed, and fens.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He lies under the lotus trees, in the covert of the reeds in the marsh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He lieth under the lotus-trees, In the covert of the reed, and the fen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He lies under the lotuses, under the cover of reed and marsh.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Can you place a ring in his nose, or bore through his jaw with an arm band?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Canst thou put a ring in his nose, or bore through his jaw with a buckle?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 40:21
6 Tagairtí Cros  

In the dream, seven cows come out of the river and stood there eating grass. They were healthy, good-looking cows.


The behemoth eats the grass\par that grows on the hills\par where the wild animals play.\par


The lotus plants hide the behemoth\par in their shade.\par He lives under the willow trees\par that grow near the river.\par


Use your stick to make those “animals”\par do what you want.\par Make the “bulls” and “cows” in those nations obey you.\par You defeated those nations in war.\par Now make them bring silver to you.\par


Now people see mirages {\cf2\super [331]} \{that look like water\}. But at that time there will be real pools of water. There will be wells in the dry land. Water will flow from the ground. Tall water plants will grow where wild animals once ruled.