Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:35 - Easy To Read Version

‘Job talks like an ignorant person.\par The things Job says don’t make sense!’\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Job hath spoken without knowledge, And his words were without wisdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That Job speaks without knowledge, and his words are without wisdom and insight.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Job speaks without knowledge; his words aren’t astute.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Job has been speaking foolishly, and his words contain unsound teaching.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Job hath spoken foolishly: and his words sound not discipline.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:35
6 Tagairtí Cros  

I know as much as you do. I am as smart as you are.


“Job, if you were really wise,\par you wouldn‘t answer with\par your worthless personal opinions!\par A wise man would not be so full\par of hot air.\par


A wise person would listen to me.\par A wise person would say,\par


So Job continues his worthless talking.\par Job is acting like he is important.\par It is easy to see that Job does not\par know what he is talking about.”\par


“Who is this ignorant person\par that is saying these foolish things?” {\cf2\super [79]} \par


Lord, you asked this question:\par ‘Who is this ignorant person\par that is saying these foolish things?’ {\cf2\super [106]} \par Lord, I talked about things\par that I didn’t understand.\par I talked about things that were\par too amazing for me to understand.\par