Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 3:19 - Easy To Read Version

All kinds of people are in the grave—\par important people\par and people who are not so important.\par Even the slave is freed from his master.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The small and great are there; And the servant is free from his master.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The small and the great are there, and the servant is free from his master. [Jer. 20:14-18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The small and the great are there: And the servant is free from his master.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Both small and great are there; a servant is free from his masters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The small and great are there, and the servant is free from his master.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The small and great are there and the servant is : free from his master.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 3:19
13 Tagairtí Cros  

In the end, both of those people\par will lie together in the dirt.\par The worms will cover them both.\par


So even the soil in the valley\par will be pleasant for that evil person.\par And thousands of people will join\par the march to his grave.\par


Even prisoners find relief in the grave;\par they don’t hear their guards\par yelling at them.\par


“Why must a suffering person\par continue to live?\par Why give life to a person\par whose soul is bitter?\par


I know you will lead me to my death.\par Every living person must die.\par


Every person, poor and rich alike,\par should listen.\par


You will be afraid of high places. You will be afraid of tripping over every small thing in your path. Your hair will become white like the flowers on an almond tree. You will drag yourself along like a grasshopper when you walk. You will lose your desire \{to live\}. {\cf2\super [45]} And then you will go to your eternal home (the grave). The mourners {\cf2\super [46]} will gather in the streets \{as they carry your body to the grave\}.


Your body came from the earth.\par And when you die,\par your body will go back to the earth.\par But your spirit came from God.\par And when you die,\par your spirit will go back to God.\par


No person has the power to keep his spirit from leaving. No person has the power to stop his death. During war, a soldier does not have the freedom to go any place he wants to go. In the same way, if a person does evil, that evil won’t allow him to be free.


Every person must die once. After a person dies, he is judged.