Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 3:18 - Easy To Read Version

Even prisoners find relief in the grave;\par they don’t hear their guards\par yelling at them.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There the prisoners rest together; They hear not the voice of the oppressor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There the [captive] prisoners rest together; they hear not the taskmaster's voice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Prisoners are entirely at ease; they don’t hear a boss’s voice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And at such times, having been bound together without difficulty, they have not heard the voice of the bailiff.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they sometime bound together without disquiet have not heard the voice of the oppressor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 3:18
7 Tagairtí Cros  

Bad people stop making trouble\par when they are in the grave.\par And people who are tired\par find rest in the grave.\par


All kinds of people are in the grave—\par important people\par and people who are not so important.\par Even the slave is freed from his master.\par


Wild donkeys laugh at the noisy towns.\par And no person can control them.\par


Sisera had 900 iron chariots, and he was very cruel to the people of Israel for 20 years. So they cried to the Lord for help.