Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 1:14 - Easy To Read Version

Then a messenger came to Job and said, “The bulls were plowing and the donkeys were eating grass near by.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there came a messenger to Job and said, The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

A messenger came to Job and said: “The oxen were plowing, and the donkeys were grazing nearby

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

a messenger came to Job, who said, "The oxen were plowing, and the donkeys were grazing beside them,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 1:14
6 Tagairtí Cros  

A man came in to tell the news to David. The man said, “The people of Israel are beginning to follow Absalom.”


One day, Job’s sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother’s house.


The Sabean people {\cf2\super [3]} attacked us and took your animals! Those people killed the other servants. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


Will a wild bull\par let you put ropes on him\par so you can plow your fields?\par


One messenger follows another.\par Messenger follows messenger.\par They announce to the king of Babylon\par that his whole city has been captured.\par


The Benjamite man answered, “Israel ran away from the Philistines. The Israelite army has lost many soldiers. Your two sons are both dead. And the Philistines took God’s Holy Box. [48] ”