Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 49:27 - Easy To Read Version

“I will set the walls of Damascus on fire.\par The fire will completely burn up\par the strong forts of Ben-Hadad.” {\cf2\super [403]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will consume the palaces of Ben-hadad [title of several kings of Syria].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will set fire to the walls of Damascus; it will burn up the fortresses of Ben-hadad.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it will devour the defensive walls of Ben-hadad."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Benadad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 49:27
7 Tagairtí Cros  

Then the Lord was angry against Israel. The Lord gave Israel into the power of Hazael king of Aram and Hazael’s son Ben Hadad.


So the Lord sent a man to save Israel. The Israelites were free from the Arameans. So the Israelites went to their own homes, like they did before.


Nebuchadnezzar will start a fire in the temples of the false gods of Egypt. He will burn those temples and he will take those idols away. A shepherd picks the bugs and stickers off of his clothes to make them clean. In the same way, Nebuchadnezzar will pick Egypt clean. Then he will safely leave Egypt.


Proud Babylon will stumble and fall.\par And no person will help her get up.\par I will start a fire in her towns.\par That fire will completely burn\par everyone around her.”\par