Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 42:8 - Easy To Read Version

Then Jeremiah called together Johanan son of Kareah and the army officers that were with him. Jeremiah also called all the other people together, from the least important to the most important person.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he called Johanan son of Kareah and all the captains of the forces that were with him and all the people from the least even to the greatest,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Féach an chaibidil

Common English Bible

So he called Johanan, Kareah’s son, and all the army officers with him and the rest of the people, from the least to the greatest,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he called Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of warriors who were with him, and all the people, from the least even to the greatest.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he called Johanan the son of Caree and all the captains of the fighting men that were with him and all the people from the least to the greatest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 42:8
7 Tagairtí Cros  

Johanan son of Kareah and all the officers of the army of Judah that were still in the open country came to Gedaliah. Gedaliah was at the town of Mizpah.


So those soldiers came to Gedaliah at Mizpah. Those soldiers were: Ishmael son of Nethaniah, Johanan, and his brother Jonathan, sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, sons of Ephai from Netophah, and Jaazaniah son of the Maacathite, and the men that were with them.


While they were at Geruth Kimham, Johanan and a man named Jezaniah son of Hoshaiah went to Jeremiah the prophet. All the army officers went with Johanan and Jezaniah. All the people, from the least important to the most important person, went to Jeremiah.


At the end of ten days, the message from the Lord came to Jeremiah.


Then Jeremiah said to them, “This is what the Lord, the God of the people of Israel, says. You sent me to him. I asked the Lord what you wanted me to ask. This is what the Lord says: