Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 29:22 - Easy To Read Version

All of the Jewish captives will use those men as examples when they ask for bad things to happen to other people. Those captives will say: ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab. The king of Babylon burned those two in the fire!’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And because of them, this curse shall be taken up and used by all from Judah who are in captivity in Babylon: The Lord make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah that are in Babylon, saying, Jehovah make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because of them, all the Judean exiles in Babylon will use this curse: “The LORD make you like Zedekiah and Ahab, who were burned alive by the king of Babylon.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a curse will be taken up about them, by all the captives of Judah that are in Babylon, saying: 'May the Lord make you like Zedekiah, and like Ahab, whom the king of Babylon fried in the fire!'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias and like Achab whom the king of Babylon fried in the fire:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 29:22
7 Tagairtí Cros  

So Israel blessed them that day. He said,


My enemies always insult me.\par They make fun of me and curse me.\par


Your names will be like bad words\par to my servants.”\par


So Shadrach, Meshach, and Abednego were tied up and thrown into the hot furnace. They were wearing their robes, pants, hats, and other clothes.


If any person does not bow down and worship this gold idol, then that person will be quickly thrown into a very hot furnace.


If any person does not love the Lord, then let that person be separated from God—lost forever!


So all the people and elders [32] that were near the city gates were witnesses. They said,