Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 20:15 - Easy To Read Version

Curse the man that told my father\par the news that I was born.\par “You have a son,” he said.\par “It is a boy!”\par He made my father very happy\par when he told him that news.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cursed be the man who brought the tidings to my father, saying, A son is born to you!–making him very glad.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cursed be the one who delivered the news to my father, “You have a son!”— filling him with joy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cursed is the man who announced it to my father, saying, 'A male child has been born to you,' causing him to rejoice with gladness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 20:15
4 Tagairtí Cros  

No one thought that I, Sarah, would be able to have Abraham’s child. But I have given Abraham a son even though he is old.”


“Before I made you in your mother’s body,\par I knew you.\par Before you were born,\par I chose you for a special work.\par I chose you to be a prophet to the nations.”\par


You will be very, very happy. Many people will be happy because of his birth.