Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 10:17 - Easy To Read Version

Get everything you own and prepare to leave.\par You people of Judah are caught in the city,\par and the enemy is all around it.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Gather up your bundle [of baggage] from the ground, O you who dwell under siege.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pack your bags and get ready to leave, you who live under siege.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Gather your shame from the earth, you who are living under siege."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 10:17
6 Tagairtí Cros  

“Jerusalem, I am against you.\par You sit on top of the mountain.\par You sit like a queen over this valley.\par You people of Jerusalem say,\par ‘No person can attack us.\par No person can come into our strong city.’\par But listen to this message from the Lord.\par


Run for your lives, people of Benjamin!\par Run away from the city of Jerusalem!\par Blow the war trumpet in the city of Tekoa!\par Put up the warning flag\par in the city of Beth Hakkerem!\par Do these things because disaster is coming from the north. {\cf2\super [37]} \par Terrible destruction is coming to you.\par


Get up and leave!\par This will not be your place of rest.\par Why? Because you ruined this place!\par You made it unclean,\par So it will be destroyed!\par It will be a terrible destruction!\par


“Daniel the prophet {\cf2\super [368]} spoke about ‘the terrible thing that causes destruction.’ {\cf2\super [369]} You will see this terrible thing standing in the holy place (the temple).” (You that read this should understand what it means.)


“That nation will surround and attack your cities. You think that the tall, strong walls around your cities will protect you. But those walls will fall down. The enemy will surround all your cities everywhere in the land the Lord your God is giving you.