Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 32:5 - Easy To Read Version

Foolish people would not be called great men. People would not respect men that make secret plans.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The fool (the unbeliever and the ungodly) will no more be called noble, nor the crafty and greedy [for gain] said to be bountiful and princely.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then a fool will no longer be called honorable, nor a villain considered respectable.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who is foolish will no longer be called leader, nor will the deceitful be called greater.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The fool shall no more be called prince: neither shall the deceitful be called great.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 32:5
8 Tagairtí Cros  

Those bad people act important,\par but really, they are like costume jewelry.\par It looks expensive,\par but it is really very cheap. {\cf2\super [69]} \par


That person doesn’t respect the people\par that hate God.\par But that person shows honor to\par all the people who serve the Lord.\par If he makes a promise to his neighbor,\par then he does what he promised to do. {\cf2\super [81]} \par


That foolish person uses evil like a tool. He plans ways to take everything from poor people. That foolish person tells lies about the poor people. And his lies keep the poor people from being judged fairly.


Those people say that good things are bad, and bad things are good. Those people think light is darkness, and darkness is light. Those people think sour is sweet, and sweet is sour.


I didn’t see the men you sent. Sir, don’t pay any attention to that worthless man (Nabal). He is the same as his name. His name means ‘Foolish,’ and he really is foolish.