Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:18 - Easy To Read Version

And after all these things are forgiven, there is no more need for a sacrifice {\cf2\super [132]} \{to pay\} for sins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now where there is absolute remission (forgiveness and cancellation of the penalty) of these [sins and lawbreaking], there is no longer any offering made to atone for sin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When there is forgiveness for these things, there is no longer an offering for sin.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now, when there is a remission of these things, there is no longer an oblation for sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:18
4 Tagairtí Cros  

With one sacrifice Christ made his people perfect forever. Those people are the ones who are being made holy. {\cf2\super [129]}


And so, brothers and sisters, we are completely free to enter the Most Holy Place. {\cf2\super [133]} We can do this without fear because of the blood (death) of Jesus.


If the law could make people perfect, then those sacrifices would have already stopped. Those people would already be clean \{from their sins\}. And they would not still feel guilty for their sins. \{But the law cannot do that.\}