Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 49:7 - Easy To Read Version

Their anger is a curse. It is too strong. They are too cruel when they are mad. They will not get their own land in the land of Jacob. They will be spread throughout Israel.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cursed be their anger, for it was fierce, and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cursed be their anger; it is violent, their rage; it is relentless. I’ll divide them up within Jacob and disperse them within Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cursed be their fury, because it was obstinate, and their indignation, because it was harsh. I will divide them in Jacob, and I will scatter them in Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cursed be their fury, because it was stubborn: and their wrath because it was cruel. I Will divide them in Jacob, and will scatter them in Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 49:7
11 Tagairtí Cros  

Then Amnon began to hate Tamar. Amnon hated her much more than he had loved her before. Amnon said to Tamar, “Get up and get out of here!”


All those cities came from the family groups of Judah, Simeon, and Benjamin. They decided which Levite family got which city by throwing lots. {\cf2\super [69]}


A stone is heavy, and sand is hard to carry. But \{the trouble caused by\} an angry fool is much harder to bear.


An angry person causes trouble. And the person who becomes angry easily is guilty of many sins.


The large families of Israel {will get large pieces of land}. The small families of Israel {will get small pieces of land}. So the large family groups will give more cities and the small family groups will give fewer cities to the Levites.”