Genesis 43:10 - Easy To Read Version

If you had let us go before, we could already have made two trips for food.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for except we had lingered, surely now we had returned this second time.

Amplified Bible - Classic Edition

For if we had not lingered like this, surely by now we would have returned the second time.

American Standard Version (1901)

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

Common English Bible

If we hadn’t waited so long, we would’ve returned twice by now.”

Catholic Public Domain Version

If a delay had not intervened, by now we would have returned here a second time."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If delay had not been made, we had been here again the second time.

Genesis 43:10 Tagairtí Cros

Genesis 19:16

But Lot was confused {and did not hurry to leave}. So the two men (angels) held the hands of Lot and his wife and his two daughters. The two men led Lot and his family out of the city safely. The Lord was kind to Lot and his family.

Genesis 43:11

Then their father Israel said, “If it is really true, then take Benjamin with you. But take some gifts to the governor. Take some of the things we have been able to gather in our land. Take him some honey, pistachio nuts, almonds, gum, and myrrh. [245]

Genesis 43:9

I will make sure he is safe. I will be responsible for him. If I don’t bring him back to you, then you can blame me forever.