And Abimelech said, “Look all around you. This is my land. You may live any place you want.”
Genesis 42:34 - Easy To Read Version Then bring your youngest brother to me. Then I will know if you are honest men, or if you were sent from an army to destroy us. If you are telling the truth, I will give your brother back to you. I will give him to you, and you will be free to buy grain in our country.’” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land. Amplified Bible - Classic Edition Bring your youngest brother to me; then I will know that you are not spies, but that you are honest men. And I will deliver to you your brother [whom I have kept bound in prison], and you may do business in the land. American Standard Version (1901) and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land. Common English Bible But bring back your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies but honest men. I will give your brother back to you, and you may travel throughout the country.’” Catholic Public Domain Version and bring your youngest brother to me, so that I may know that you are not scouts. And this one, who is held in chains, you may be able to receive again. And thereafter, you shall have permission to buy what you want.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And bring your youngest brother to me, that I may know you are not spies: and you may receive this man again, that is kept in prison: and afterwards may have leave to buy what you will. |
And Abimelech said, “Look all around you. This is my land. You may live any place you want.”
You can live in the same land with us. You will be free to own the land and to trade here.”
“These people of Israel want to be friends with us. We want to let them live in our land and be at peace with us. We have enough land for all of us. We are free to marry their women. And we are happy to give them our women for marriage.
But I will let you prove that you are telling the truth. In the name of Pharaoh, I swear that I won’t let you go until your youngest brother comes here.
But then you must bring your youngest brother back here to me. Then I will know that you are telling the truth and you won’t have to die.”
Besides the gold from the cargo ships, [134] he also got gold from the traders and merchants, [135] and from the kings of Arabia and governors of the land.
The eagle broke the top out of the big cedar tree (Lebanon) and brought it to Canaan.\par The eagle set down the branch in the town of businessmen.\par