Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 42:30 - Easy To Read Version

They said, “The governor of that country spoke rudely to us. He thought that we were spies!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The man who is the lord of the land spoke roughly to us and took us for spies of the country.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The man, the country’s governor, spoke to us with a harsh tone and accused us of being spies in the country.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"The lord of the land spoke harshly to us, and he considered us to be scouts of the province.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The lord of the land spoke roughly to us, and took us to be spies of the country.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 42:30
4 Tagairtí Cros  

I’ll let one of you go back and bring your youngest brother here to me while the others will stay here in prison. We will see if you are telling the truth. But I believe you are spies.”


The brothers went back to their father Jacob in the land of Canaan. They told Jacob about everything that had happened.


Joseph saw his brothers. Joseph recognized them, but he acted like he didn’t know them. He was rude when he spoke to them. He said, “Where do you come from?”


And Joseph remembered the dreams that he had dreamed about his brothers.