Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:50 - Easy To Read Version

Joseph’s wife was Asenath. She was the daughter of Potiphera, the priest in the city of On. Before the first year of hunger came, Joseph and Asenath had two sons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now to Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath daughter of Potiphera, the priest of On, bore to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before the years of famine arrived, Asenath the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, gave birth to two sons for Joseph.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, before the famine arrived, Joseph had two sons born, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth, the daughter of Putiphare, priest of Heliopolis, bore unto him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:50
6 Tagairtí Cros  

Pharaoh gave Joseph another name, Zaphenath Paneah. [238] Pharaoh also gave Joseph a wife named Asenath. She was the daughter of Potiphera, a priest in the city of On. So Joseph became the governor over the whole country of Egypt.


Joseph stored very much grain. It was like the sands of the sea. He stored so much grain that it could not be measured.


The first son was named Manasseh. [239] Joseph named him this because Joseph said, “God made me forget all of the troubles I have had, and everything about my home.”


In Egypt, Joseph had two sons, Manasseh and Ephraim. (Joseph’s wife was Asenath, the daughter of Potiphera, the priest in the city of On.)


And now you have two sons. These two sons were born here in the country of Egypt before I came. Your two sons Ephraim and Manasseh will be like my own sons. They will be the same as Reuben and Simeon to me.


Benaiah son of Jehoiada was in charge of the Kerethites and Pelethites. [59] And David’s sons were important leaders. [60]