Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:32 - Easy To Read Version

“Pharaoh, you had two dreams about the same thing. Why? God wanted to show you that he really will make this happen. And he will make it happen soon!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That the dream was sent twice to Pharaoh and in two forms indicates that this thing which God will very soon bring to pass is fully prepared and established by God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The dream occurred to Pharaoh twice because God has determined to do it, and God will make it happen soon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing. It is an indication of its firmness, because the word of God shall be done, and it shall be completed swiftly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And for that thou didst see the second time a dream pertaining to the same thing: it is a token of the certainty, and that the word of God cometh to pass, and is fulfilled speedily.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:32
18 Tagairtí Cros  

We were all working in the field. We were tying stacks of wheat together. Then my sheaf got up. It stood there while all of your sheaves made a circle around mine. Then all of your stacks of wheat bowed down to mine.”


Then Joseph had another dream. Joseph told his brothers about this dream. Joseph said, “I had another dream. I saw the sun, the moon, and eleven stars bowing down to me.”


Then Joseph said to Pharaoh, “These two dreams are about the same thing. God is telling you what will happen soon.


God has shown you what will happen soon. And God will make these things happen just like I told you.


People will forget what it was like to have plenty of food.


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


“King Nebuchadnezzar, you saw a rock cut from a mountain—but no person cut that rock! The rock broke the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold to pieces. In this way, God showed you what will happen in the future. The dream is true and you can trust this interpretation.”


God is not a man; he will not lie. God is not a human being; his decisions will not change. If the Lord says he will do something, then he will do it. If the Lord makes a promise, then he will do the thing he promised.


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!


“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.


“Then the king will say to those bad people on his left, ‘Go away from me. God has already decided that you will be punished. Go into the fire that burns forever. That fire was prepared for the devil and his angels.


But I cannot choose the person that will sit at my right or my left. There are some people that will have those places. Those places are prepared for them.”


But like the Scriptures {\cf2\super [14]} say,


I will come to you again. This will be the third time. And remember, “For every complaint there must be two or three people to say that they know it is true.” {\cf2\super [48]}


These four angels had been kept ready for this hour and day and month and year. The angels were freed to kill one third of all the people on the earth.