Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 37:31 - Easy To Read Version

The brothers killed a goat and put the goat’s blood on Joseph’s beautiful coat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they took Joseph's [distinctive] long garment, killed a young goat, and dipped the garment in the blood;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

Féach an chaibidil

Common English Bible

His brothers took Joseph’s robe, slaughtered a male goat, and dipped the robe in the blood.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they took his tunic, and they dipped it in the blood of a young goat, which they had killed,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 37:31
6 Tagairtí Cros  

Joseph came to his brothers. They attacked him and tore off his long and beautiful coat.


Joseph was born at a time when his father Israel (Jacob) was very old. So Israel (Jacob) loved Joseph more than he loved his other sons. Jacob gave his son a special coat. This coat was long and was very beautiful. [225]


Then the brothers showed the coat to their father. And the brothers said, “We found this coat. Is this Joseph’s coat?”


I let one son go away, and he was killed by a wild animal. And I haven’t seen him since.


The brothers told him, “Father, Joseph is still alive! And he is the governor over the whole country of Egypt.”


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.