Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 34:10 - Easy To Read Version

You can live in the same land with us. You will be free to own the land and to trade here.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall dwell with us; the country will be open to you; live and trade and get your possessions in it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Live with us. The land is available to you: settle down, travel through it, and buy property in it.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And live with us. The land is in your power: cultivate, trade, and possess it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 34:10
7 Tagairtí Cros  

We should separate. You can choose any place you want. If you go to the left, I will go to the right. If you go to the right, I will go to the left.”


And Abimelech said, “Look all around you. This is my land. You may live any place you want.”


Shechem also talked to Jacob and the brothers. Shechem said, “Please accept me. I will do anything you ask me to do.


This marriage will show we have a special agreement. Then our men can marry your women, and your men can marry our women.


Then bring your youngest brother to me. Then I will know if you are honest men, or if you were sent from an army to destroy us. If you are telling the truth, I will give your brother back to you. I will give him to you, and you will be free to buy grain in our country.’”


Israel (Jacob) stayed in Egypt. He lived in the land of Goshen. His family grew and became very large. They got that land in Egypt and did very well.