Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 31:6 - Easy To Read Version

You both know that I have worked as hard as I can for your father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye know that with all my power I have served your father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You know that I have served your father with all my might and power.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye know that with all my power I have served your father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You know that I’ve worked for your father as hard as I could.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you know that I have served your father with all my strength.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you know that I have served your father to the utmost of my power.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 31:6
8 Tagairtí Cros  

Give me my wives and my children. I have earned them by working for you {14 years}. You know that I served you well.”


Jacob answered, “You know that I have worked hard for you. Your flocks have grown and been well while I cared for them.


But your father cheated me. Your father has changed my pay ten times. But during all this time, God protected me from all of Laban’s tricks.


Slaves, be willing to serve your masters. Do this with all respect. You should obey the masters that are good and kind, and you should obey the masters that are bad.