Genesis 31:33 - Easy To Read Version

So Laban went and looked through Jacob’s camp. He looked in Jacob’s tent and then in Leah’s tent. Then he looked in the tent where the two slave women stayed. But he did not find the gods from his house. Then Laban went into Rachel’s tent.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

Amplified Bible - Classic Edition

So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and the tent of the two maids, but he did not find them. Then he went from Leah's tent into Rachel's tent.

American Standard Version (1901)

And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the tent of the two maid-servants; but he found them not. And he went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

Common English Bible

Laban went into Jacob’s tent, Leah’s tent, and her two servants’ tent and didn’t find them. So he left Leah’s tent and went into Rachel’s.

Catholic Public Domain Version

And so Laban, entering the tent of Jacob, and of Leah, and of both the handmaids, did not find them. And when he had entered the tent of Rachel,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Laban went into the tent of Jacob, and of Lia, and of both the handmaids, and found them not. And when he was entered into Rachel's tent,

Genesis 31:33 Tagairtí Cros

Genesis 24:28

Then Rebekah ran and told her family about all these things.

Genesis 24:67

Then Isaac brought the girl into his mother’s tent. Rebekah became Isaac’s wife that day. Isaac loved her very much. So Isaac was comforted after his mother’s death.

Genesis 31:32

But I did not steal your gods. If you find any one here with me that has taken your gods, then that person will be killed. Your men will be my witnesses. You can look for anything that belongs to you. Take anything that is yours.” (Jacob did not know that Rachel had stolen Laban’s gods.)

Genesis 31:34

Rachel had hidden the gods inside her camel’s saddle, and she was sitting on them. Laban looked through the whole tent, but he did not find the gods.