Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:17 - Easy To Read Version

Then God allowed Leah to become pregnant again. She gave birth to a fifth son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God heeded Leah's [prayer], and she conceived and bore Jacob [her] fifth son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God responded to Leah. She became pregnant and gave birth to a fifth son for Jacob.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God heard her prayers. And she conceived and bore a fifth son.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God heard her prayers: and she conceived and bore the fifth son,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:17
8 Tagairtí Cros  

Jacob came in from the fields that night. Leah saw him and went out to meet him. She said, “You will sleep with me tonight. I have paid for you with my son’s flowers.” So Jacob slept with Leah that night.


Leah said, “God has given me a reward because I gave my slave to my husband.” So Leah named her son Issachar. [176]


Then God heard Rachel’s prayer. God made it possible for Rachel to have children.


Rachel said, “God has listened to my prayer. He decided to give me a son.” So Rachel named this son Dan. [171]


Then the Lord said, “I have seen the troubles my people have suffered in Egypt. And I have heard their cries when the Egyptians hurt them. I know about their pain.


But the angel said to him, “Zechariah, don’t be afraid. Your prayer has been heard by God. Your wife, Elizabeth, will give birth to a baby boy. You must name him John.


By that time the following year, Hannah had become pregnant and had a son. Hannah named her son Samuel. [11] She said, “His name is Samuel because I asked the Lord for him.”