Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:13 - Easy To Read Version

Then the Lord God said to the woman, “What have you done?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord God said to the woman, What is this you have done? And the woman said, The serpent beguiled (cheated, outwitted, and deceived) me, and I ate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God said to the woman, “What have you done?!” And the woman said, “The snake tricked me, and I ate.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord God said to the woman, "Why have you done this?" And she responded, "The serpent deceived me, and I ate."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:13
15 Tagairtí Cros  

So Pharaoh called Abram. Pharaoh said, “You have done a very bad thing to me! You didn’t tell me Sarai was your wife! Why?


Joseph said to them, “Why have you done this? Didn’t you know that I have a special way of learning secrets. No person can do this better than me!”


Joab came to the king and said, “What have you done? Abner came to you, but you sent him away without hurting him! Why?


Then the old prophet said, “But I am also a prophet like you.” Then the old prophet told a lie. He said, “An angel from the Lord came to me. The angel told me to bring you to my home and allow you to eat and drink with me.”


But if the woman gives birth to a girl, then the mother will be unclean for two weeks, the same as for her monthly time of bleeding. It will be 66 days before she becomes clean from her loss of blood.


Jonah told the men he was running away from the Lord. The men became very scared when they learned this. The men asked Jonah, “What terrible thing did you do against your God?”


Pilate said, “I am not a Jew! It was your own people and their leading priests that brought you before me. What have you done wrong?”


Sin found a way to fool me by using the command. Sin used the command to make me die \{spiritually\}.


But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ. This might happen the same as Eve was tricked (fooled) by the snake (the devil) with his evil ways.


Also, Adam was not the one the devil tricked. {\cf2\super [8]} It was the woman who was tricked and became a sinner.


Samuel asked, “What have you done?”


Saul said, “The soldiers took them from the Amalekites. The soldiers saved the best sheep and cattle to burn as sacrifices [136] to the Lord your God. But we destroyed everything else.”