Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:7 - Easy To Read Version

Your father said, ‘Kill an animal for me to eat. Prepare the food for me, and I will eat. Then I will bless you before I die.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bring me game and make me appetizing meat, so that I may eat and declare my blessing upon you before the Lord before my death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

‘Bring me some game and make me some delicious food so I can eat, and I will bless you in the LORD’s presence before I die.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'Bring to me from your hunting, and make me foods, so that I may eat and bless you in the sight of the Lord before I die.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bring me of thy hunting, and make me meats that I may eat, and bless thee in the sight of the Lord, before I die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:7
7 Tagairtí Cros  

So Jacob went out and got two goats and brought them to his mother. His mother cooked the goats in the special way that Isaac loved.


Prepare the food that I love. Bring it to me, and I will eat it. Then I will bless you before I die.”


Rebekah said to her son Jacob, “Listen, I heard your father talking to your brother Esau.


So listen son, and do what I tell you.


This is the blessing that Moses, the man of God, gave the people of Israel before he died.


At that time, Joshua made this important promise. He said:


{This shows I am not your enemy.} A man doesn’t catch his enemy, and then just let him go! He doesn’t do good things for his enemy. I hope the Lord rewards you for being good to me today.