Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:53 - Easy To Read Version

Then he gave Rebekah the gifts he brought. He gave her beautiful clothes and gold and silver jewelry. He also gave expensive gifts to her mother and brother.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the servant brought out jewels of silver, jewels of gold, and garments and gave them to Rebekah; he also gave precious things to her brother and her mother.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The servant brought out gold and silver jewelry and clothing and gave them to Rebekah. To her brother and to her mother he gave the finest gifts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And bringing forth vessels of silver and gold, as well as garments, he gave them to Rebekah as a tribute. Likewise, he offered gifts to her brothers and her mother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:53
11 Tagairtí Cros  

The servant took ten of Abraham’s camels and left that place. The servant carried with him many different kinds of beautiful gifts. The servant went to Mesopotamia to Nahor’s city.


After the camels finished drinking, he gave Rebekah a gold ring that weighed 1/4 ounce. [134] He also gave her two gold arm bracelets that weighed 5 ounces [135] each.


Jehoshaphat gave his sons many gifts of silver, gold, and precious things. He also gave them strong fortresses {\cf2\super [242]} in Judah. But Jehoshaphat gave the kingdom to Jehoram because Jehoram was his oldest son.


All their neighbors gave them many gifts. They gave them silver, gold, cows, and other expensive things. Their neighbors freely gave them all those things.


You must give this message to the people of Israel: ‘Men and women, you must ask your neighbors to give you things made of silver and gold.


Then the people of Israel did what Moses asked them to do. They went to their Egyptian neighbors and asked for clothing and things made from silver and gold.


“All of the Hebrew [29] women will ask their Egyptian neighbors and the Egyptian women living in their houses for gifts. And those Egyptian women will give them gifts: of silver, gold, and fine clothing. Then you will put those gifts on your children. In this way, you will take away the wealth of the Egyptians.”


These things made Hezekiah very happy. So Hezekiah showed the men all the valuable things in his storehouses. Hezekiah showed them the silver, the gold, the spices, and the expensive perfumes. Hezekiah showed them the swords and shields used for war. Hezekiah showed them everything he had saved. Hezekiah showed them everything in his house and in his kingdom.