Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:47 - Easy To Read Version

Then I asked her, ‘Who is your father?’ She answered, ‘My father is Bethuel the son of Milcah and Nahor.’ Then I gave her the ring and bracelets for her arms.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I asked her, Whose daughter are you? She said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him. And I put the earring or nose ring on her face and the bracelets on her arms.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bare unto him: and I put the ring upon her nose, and the bracelets upon her hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ And she said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son whom Milcah bore him.’ I put a ring in her nose and bracelets on her arms.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I questioned her, saying, 'Whose daughter are you?' And she responded, 'I am the daughter of Bethuel, the son of Nahor, whom Milcah bore to him.' And so, I hung the earrings on her, to adorn her face, and I put the bracelets on her hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I asked her, and said: Whose daughter art thou? And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Nachor, whom Melcha bore to him. So I put earrings on her to adorn her face, and I put bracelets on her hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:47
9 Tagairtí Cros  

Then he gave Rebekah the gifts he brought. He gave her beautiful clothes and gold and silver jewelry. He also gave expensive gifts to her mother and brother.


The bridesmaids are the daughters of kings.\par Your bride {\cf2\super [276]} stands at your right side,\par wearing a crown of pure gold.\par


If a woman is beautiful but foolish, it is the same as a beautiful gold ring in a pig’s nose.


the signet rings, {\cf2\super [36]} and the nose-rings,