Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:18 - Easy To Read Version

Rebekah quickly lowered the jar from her shoulder and gave him a drink. Rebekah said, “Drink this, sir.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she said, Drink, my lord; and she quickly let down her jar onto her hand and gave him a drink.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She said, “Drink, sir.” Then she quickly lowered the water jar with her hands and gave him some water to drink.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she responded, "Drink, my lord." And she quickly brought down the pitcher on her arm, and she gave him a drink.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:18
6 Tagairtí Cros  

I am waiting for a special sign to know which is the right young woman for Isaac. {This is the special sign:} I will say to the girl, ‘Please put your jar down so I can drink.’ I will know if she is the right young woman if she says, ‘Drink, and I will also give water to your camels.’ If that happens, then you will have proved that she is the right young woman for Isaac. And I will know you have shown kindness to my master.”


She quickly lowered the jar from her shoulder and poured me some water. Then she said, ‘Drink this and I’ll get some water for your camels.’ So I drank the water, and she gave water to my camels.


The woman was going to get his water, and Elijah said, “Bring me a piece of bread too, please.”


She speaks with wisdom.\par She teaches people to be loving and kind.\par


So all of you should live together in peace. Try to understand each other. Love each other like brothers. Be kind and humble.