Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 20:10 - Easy To Read Version

What were you afraid of? Why did you do these things to me?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abimelech said to Abraham, What did you see [in us] that [justified] you in doing such a thing as this?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abimelech said to Abraham, “What were you thinking when you did this thing?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And remonstrating him again, he said, "What did you see, so that you would do this?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again he expostulated with him, and said: What sawest thou, that thou hast done this?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 20:10
3 Tagairtí Cros  

So Pharaoh called Abram. Pharaoh said, “You have done a very bad thing to me! You didn’t tell me Sarai was your wife! Why?


Then Abraham said, “{I was afraid.} I thought no one in this place respected God. I thought someone would kill me to get Sarah.


Then Abimelech called Abraham and said to him, “Why have you done this to us? What wrong did I do against you? Why did you lie and say that she was your sister? You brought much trouble to my kingdom. You should not have done these things to me.