Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 12:20 - Easy To Read Version

Then Pharaoh commanded his men to lead Abram out of Egypt. So Abram and his wife left that place. And they carried everything they had with them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Pharaoh commanded his men concerning him, and they brought him on his way with his wife and all that he had.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they expelled him with his wife and everything he had.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Pharaoh instructed his men about Abram. And they led him away with his wife and all that he had.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Pharao gave HIS men orders concerning Abram: and they led him away, and his wife, and all that he had.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 12:20
6 Tagairtí Cros  

You said, ‘She is my sister.’ Why did you say that? I took her so she could be my wife. But now I give your wife back to you. Take her and go!”


So Abram left Egypt. Abram traveled through the Negev [75] with his wife and everything he owned. Lot was also with them.


After a short time, Moses said goodbye to his father-in-law Jethro. And Jethro went back to his own home.


\{Farmers dig small ditches to water their fields. They change where the water goes by closing different ditches.\} The Lord controls a king’s mind just like that. The Lord can lead the king wherever he wants him to go.