Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 4:20 - Easy To Read Version

I wish I could be with you now. Then maybe I could change the way I am talking to you. Now I don’t know what to do about you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Would that I were with you now and could coax you vocally, for I am fearful and perplexed about you!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I wish I could be with you now and change how I sound, because I’m at a loss about you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I would willingly be present with you, even now. But I would alter my voice: for I am ashamed of you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 4:20
5 Tagairtí Cros  

Herod was afraid to kill John. Herod knew that all the people thought John was a good and holy man. So Herod protected John. Herod enjoyed listening to John preach. But John’s message always bothered Herod.


We have troubles all around us, but we are not defeated. We often don’t know what to do, but we don’t give up.


We have so much joy before our God because of you! So we thank God for you. But we cannot thank him enough for all the joy we feel.