Ezra 4:16 - Easy To Read Version

King Artaxerxes, we wish to inform you that if this city and its walls are built again, you will lose control of the area west of the Euphrates River.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

Amplified Bible - Classic Edition

We declare to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, it will mean that you will have no portion on this side of the [Euphrates] River.

American Standard Version (1901)

We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.

Common English Bible

We tell the king that if this city is rebuilt and its walls completed, you will then have no possession in the province Beyond the River.

Catholic Public Domain Version

We report to the king that if this city will have been built, and its walls repaired, you will have no possession across the river."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We certify the king, that if this city be built, and the walls thereof repaired, thou shalt have no possession on this side of the river.

Ezra 4:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:3

Hadadezer son of Rehob was king of Zobah. David defeated Hadadezer when David went to take control [54] of the area near the Euphrates River.

1 Kings 4:24

Solomon ruled over all the countries west of the Euphrates River. This was the land from Tiphsah to Gaza. And Solomon had peace on all sides of his kingdom.

Ezra 4:15

King Artaxerxes, we suggest that you search the writings of the kings that ruled before you. You will see in those writings that Jerusalem always rebelled against other kings. It has caused much trouble for other kings and nations. Many rebellions have started in this city since ancient times! That is why Jerusalem was destroyed!

Ezra 4:17

Then King Artaxerxes {\cf2\super [22]} sent this answer:

Ezra 4:20

Jerusalem has had powerful kings ruling over it and over the whole area west of the Euphrates River. Taxes and money to honor kings, and duty taxes have been paid to those kings.