Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 43:1 - Easy To Read Version

The man led me to the east gate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AFTERWARD the man [an angel] brought me to the gate, the gate that faces east.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he led me to the east gate,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he led me to the gate which looked toward the way of the east.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he brought me to the gate that looked towards the east.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 43:1
7 Tagairtí Cros  

Then the Cherub angels raised their wings and flew into the air. I saw them leave \{the temple\}! The wheels went with them. Then they stopped at the East Gate of the Lord’s temple. The Glory of the God of Israel was in the air above them.


Then the man went to the east gate. The man walked up its steps and measured the opening for the gate. It was one ruler {\cf2\super [314]} wide.


The man had finished measuring inside the Temple area. Then he brought me out through the east gate and measured all around that area.


The Glory of the Lord came into the temple through the east gate.


Then the man brought me back to the east gate of the temple area. We were outside the gate and the gate was shut.


The Lord said to me, “This gate will stay shut. It won’t be opened. No one will enter through it. Why? Because the Lord of Israel has entered through it. So it must stay shut.


The Lord my Master says these things, “The east gate of the inner courtyard will be closed on the six working days. But it will be opened on the Sabbath {\cf2\super [445]} day and on the day of the New Moon.