Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 9:31 - Easy To Read Version

The flax had already developed its seeds. And the barley was already blooming. So these plants were destroyed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The flax and the barley were smitten and ruined, for the barley was in the ear and the flax in bloom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the flax and the barley were destroyed, because the barley had ears of grain and the flax had buds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, the flax and the barley were damaged, because the barley was growing, and the flax was already developing grains.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The flax therefore and the barley were hurt: because the barley was green, and the flax was now bolled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 9:31
6 Tagairtí Cros  

David gave these seven men to the Gibeonites. The Gibeonites brought them to Mount Gibeah and hanged them in front of the Lord. Those seven men died together. They were put to death during the first days of harvest. This was {in the spring} at the beginning of the barley harvest.


But the wheat and spelt ripen later than the other grains, so these plants were not destroyed.


“I made your crops die from heat and disease. I destroyed your gardens and your fields of grapes. Locusts {\cf2\super [54]} ate your fig trees and olive trees. But you still didn’t come to me \{for help\}.” The Lord said those things.


Figs might not grow on the fig trees.\par Grapes might not grow on the vines.\par Olives might not grow on the olive trees.\par Food might not grow in the fields.\par There might not be any sheep in the pens.\par There might not be any cattle in the barns.\par


So Naomi and her daughter-in-law Ruth (the woman from Moab) came back from the hill country of Moab. These two women came to Bethlehem, Judah at the beginning of the barley harvest.


So Ruth continued working closely with the women servants of Boaz. She gathered grain until the barley harvest was finished. She also worked there through the end of the wheat harvest. Ruth continued living with Naomi, her mother-in-law.