Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 9:11 - Easy To Read Version

The magicians could not stop Moses from doing this, because even the magicians had the boils. This happened everywhere in Egypt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the magicians could not stand before Moses because of their boils; for the boils were on the magicians and all the Egyptians.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The religious experts couldn’t stand up to Moses because of the skin sores, because there were skin sores on the religious experts as well as on all the Egyptians.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither could the sorcerers stand in the sight of Moses, because of the sores that were on them and on all the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither could the magicians stand before Moses, for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 9:11
8 Tagairtí Cros  

They began to rot, and the whole country began to stink.


So Moses and Aaron took ashes from a furnace. Then they went and stood before Pharaoh. They threw the ashes into the air, and boils began breaking out on people and animals.


This will become dust that will go throughout the land of Egypt. Whenever the dust touches a person or an animal in Egypt, boils (sores) will break out on the skin.”


The first angel left. He poured out his bowl on the land. Then all the people who had the mark of the animal and who worshiped his idol {\cf2\super [117]} got sores that were ugly and painful.