Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:3 - Easy To Read Version

Then God said, “Throw your walking stick on the ground.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said, Cast it on the ground. And he did so and it became a serpent [the symbol of royal and divine power worn on the crown of the Pharaohs]; and Moses fled from before it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said, “Throw it down on the ground.” So Moses threw it on the ground, and it turned into a snake. Moses jumped back from it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said, "Cast it down upon the ground." He cast it down, and it was turned into a snake, so that Moses fled away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said: Cast it down upon the ground. He cast it down, and it was turned into a serpent: so that Moses fled from it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:3
5 Tagairtí Cros  

So go. And carry your walking stick with you. Use your stick and the other miracles to show the people that I am with you.”


But the Lord said to Moses, “Reach out and grab the snake by its tail.”


“Pharaoh will ask you to prove your power. He will ask you to do a miracle. Tell Aaron to throw his walking stick on the ground. While Pharaoh is watching, the stick will become a snake.”


You will be like a man\par that escapes a lion\par only to be attacked by a bear!\par You will be like a man\par that goes into the safety of his house,\par leans against the wall,\par and is bitten by a snake!\par