Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 38:27 - Easy To Read Version

They used 3 3Ú4 tons of that silver to make the 100 bases for the {Lord’s} holy place and for the curtain. They used 75 pounds [447] of silver for each base.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The 100 talents of silver were for casting the sockets or bases of the sanctuary and of the veil; 100 sockets for the 100 talents, a talent for a socket.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

Féach an chaibidil

Common English Bible

One hundred kikkars of silver were used to cast the bases for the sanctuary and the bases for the veil, one hundred bases from one hundred kikkars of silver, one kikkar for every base.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

One hundred bases were made from one hundred talents, a single talent being counted for each base.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A hundred sockets were made of a hundred talents: one talent being reckoned for every socket.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 38:27
6 Tagairtí Cros  

And make 40 silver bases for the frames. Each frame should have two silver bases to go under it—one base for each side pole.


And make 40 silver bases for these frames—two bases under each frame.


There will be a total of eight frames {for the west end of the Tent}. And there will be 16 silver bases—two bases under each frame.


Make four posts from acacia wood, and cover the posts with gold. Put hooks made from gold on the four posts. Put four silver bases under the posts. Then hang the curtain on the gold hooks.


All the men 20 years old or older were counted. There were 603,550 men, and each man had to pay a tax of 1 beqa [445] of silver. (Using the official measure, a beqa is 1Ú2 shekel. [446])


The other 50 pounds [448] of silver was used to make the hooks, the curtain rods, [449] and the silver covering for the posts.