Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 37:1 - Easy To Read Version

Bezalel made the Holy Box [399] from acacia wood. The Box was 2 1/2 cubits [400] long, 1 1/2 cubits [401] wide, and 1 1/2 cubits high.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BEZALEL MADE the ark of acacia wood–two cubits and a half was the length of it, a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bezalel made the chest of acacia wood. It was forty-five inches long, twenty-seven inches wide, and twenty-seven inches high.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Bezalel also made the ark from setim wood, having two and one half cubits in length, and one and one half cubits in width, and the height was also one and one half cubits. And he clothed it with the purest gold, inside and out.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Beseleel made also the ark of setim wood. It was two cubits and a half in length, and a cubit and a half in breadth, and the height was of one cubit and a half: and he overlaid it with the purest gold within and without.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 37:1
10 Tagairtí Cros  

Hur was Uri’s father. Uri was Bezalel’s father.


Put the curtain under the gold rings. [205] Then put the Box of the Agreement [206] behind the curtain. This curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.


the Meeting Tent, [317] the Box of the Agreement, [318] the cover [319] for the Box,


He covered the inside and outside of the Box with pure gold. Then he put gold trim around the Box.


Put the Box of the Agreement [482] in the Holy Tent. Cover the Box with the curtain.


“So I made a box from acacia wood. I cut two flat stones like the first two stones. Then I went up on the mountain. I had the two flat stones in my hand.


In the Most Holy Place was a golden altar {\cf2\super [94]} for burning incense. {\cf2\super [95]} And also there was the Holy Box of the Agreement. {\cf2\super [96]} The box was covered with gold. Inside this box was a golden jar of manna {\cf2\super [97]} and Aaron’s rod (stick)—the rod that once grew leaves. Also in the box were the flat rocks \{with the Ten Commandments\} of the old agreement \{written on them\}.