Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:33 - Easy To Read Version

Use blue, purple, and red yarn to make cloth pomegranates. [256] Hang these pomegranates around the bottom edge of the robe. And hang gold bells between the pomegranates.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet [stuff] around about its skirts, with gold bells between them;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:

Féach an chaibidil

Common English Bible

On its lower hem add pomegranates made of blue, purple, and deep red yarns all around the lower hem, with gold bells between the pomegranates all around it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, beneath it, at the base of the same tunic, all around, you shall make something like pomegranates, from hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, with little bells set in their midst.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And beneath at the feet of the same tunick round about, thou shalt make as it were pomegranates, of violet, and purple, and scarlet twice dyed, with little bells set between:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:33
7 Tagairtí Cros  

Then he made two rows of bronze [74] that looked like pomegranates. [75] They put these bronze pomegranates on the nets of each column in order to cover the capitals at the top of the columns.


It is like the sweet smelling oil\par poured over Aaron’s head,\par running down into his beard\par which flows down\par over his special clothes.\par


Make a hole in the center for the head. And sew a piece of cloth around the edge of this hole. This cloth will {be like a collar that} keeps the hole from tearing.


So around the bottom edge of the robe there should be bells and pomegranates. There should be a bell between each pomegranate.


At that time, everything will belong to God. Even the harnesses on the horses will have the label, HOLY TO THE LORD. {\cf2\super [35]} And all the pots used in the Lord’s temple will be just as important as the bowls used at the altar.