The man must do these three things for her. If he does not, then the woman is made free, and it will cost her nothing. She owes no money to the man.
Exodus 21:10 - Easy To Read Version “If the master marries another woman, then he must not give less food or clothing to the first wife. And he must continue to give her the things she has a right to have in marriage. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Amplified Bible - Classic Edition If he marries again, her food, clothing, and privilege as a wife shall he not diminish. American Standard Version (1901) If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. Common English Bible If he takes another woman for himself, he may not reduce her food, clothing, or marital rights. Catholic Public Domain Version And if he takes another for him, he shall provide to the maiden a marriage, and clothing, and he shall not refuse the price of her chastity. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment: neither shall he refuse the price of her chastity. |
The man must do these three things for her. If he does not, then the woman is made free, and it will cost her nothing. She owes no money to the man.
If the master promised to let the slave woman marry his son, then she must not be treated like a slave. She must be treated like a daughter.