Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 20:1 - Easy To Read Version

Then God said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God spake all these words, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN GOD spoke all these words:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God spake all these words, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then God spoke all these words:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord spoke all these words:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord spoke all these words:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 20:1
11 Tagairtí Cros  

Then you came down to Mount Sinai.\par You spoke to them from heaven.\par You gave them good laws.\par You gave them true teachings.\par You gave them laws and commands that were very good!\par


So Moses went down to the people and told them these things.


“I am the Lord [123] your God. I led you out of the land of Egypt where you were slaves. {So you must obey these commands:}


This is the same Moses who was with the gathering of God’s people in the desert. He was with the angel that spoke to him at Mount Sinai, and he was with our ancestors. Moses received commands from God that give life. Moses gave us those commands.


You are the people that received the law \{of Moses\}. God gave you this law through his angels. But you don’t obey this law!”


And the Lord wrote on the stones the same words he had written before—the Ten Commandments he spoke to you from the fire, when you were gathered together at the mountain. Then the Lord gave the two flat stones to me.


You people heard God speaking to you from a fire, and you are still alive! Has that ever happened to anyone else? No!


The Lord let you hear his voice from heaven so he could teach you a lesson. On earth he let you see his great fire, and he spoke to you from it.


{Moses said,} “The Lord gave these commands to all of you when you were together there at the mountain. The Lord spoke with a loud voice that came from the fire, the cloud, and the thick darkness. After he gave us these commands, he didn’t say any more. He wrote his words on two stone tablets and gave them to me.


The Lord spoke with you face to face at that mountain. He spoke to you from the fire.


I am the Lord your God. I led you out of Egypt where you were slaves. {So you must obey these commands:}